Wildly Flowering Finland:Today is My own Hanami Day - Kirsikankukan päivä

Tänään avautuivat puutarhassa kirsikkapuun kukat. Ja tältä se näyttää.

My cherry tree is starting flowering today!

Wildly Flowering Finland: Kielo - Lily of the valley ( Convallaria majalis )

Voin ihan tuntea voimakkaan ja ihanan kielojen tuoksun jo pelkästä kuvasta. Tämä vuonna kielot kukkivat jo melko varhain keväällä. Yleensä lapsena niitä kerättiin koulun viimeisenä päivänä ja vietiin opettajalle lahjaksi. Kielo on nyt rauhoitettu, joten sitä ei saa häiritä millään lailla. Lisäksihän kielo on myrkyllinen niin lehdet, kukat, varsi kuin punaiset marjatkin.

I can smell the strong scent of the lily of the valley. This spring the plant is flowering very early. In may almost every spring in my childhood we gathered lily of the valleys to the teacher in the last schoolday  before summer holidays. Nowadays lily of the valley is protected by law. All parts of the plant are highly poisonous, including the red berries. 


 
 

Wildly Flowering Finland: Ketunleipä - Wood sorrel ( Oxalis acetosella )

Kuusimetsän siimeksessä kukkivat jo ketunleivät. Lapsena niitä aina maisteltiin hapokkuutensa vuoksi. Kauniita ja herkkiä kukkia. Ellei ihan läheltä katso, niin ei huomaa kukan sisällä olevia violetinpunaisia raitoja.

Again new flowers are flowering in woods. As child we often ate these wood sorrel´s leaves for the sour taste.
To see the pink stripes inside the flowers you need to look very carefully.

Tuulikaapin kurja kohtalo

Jotain on aina vanhassa talossa korjattavaa - siis pientä pintaremonttia, joka saattaa muuttua vähän isommaksi projektiksi. Niin kävi tuulikaapin lattian laittamiselle.

Kaksi kolme kantavaa hirttä olivat ihan lahonneet. Nyt ne on saatava uusittua, jotta muu remontointi voi jatkua. Suurin syy lahoamiseen on betonivaluportaat, jotka ovat pitäneet seinustan pitkään kosteana ja siten edistäneet lahoamista. Jos portaat olisivat olleet edes 10-15cm irti seinästä tilanne ei olisi ehkä päässyt näin huonoksi. Paikalle kutsuin paikallisen nuoren koneyrittäjän, jolta näppäränä ammattilaisena meni korkeintaan 15 minuuttia kunnes portaat olivat poissa ja tilalla iso monttu. Varsinaista betonia oli portaissa vain nimeksi ja kaikki muu oli täytetty räjäytetyillä kivenlohkareilla. Huomenna timpuri pääsee taas jatkamaan omaa työtään ja pitämään tuulikaapin pystyssä, roikkuuhan se vähän vaarallisesti ilman varsinaista tukea lähes ilmassa.

Wildly Flowering Finland: Rentukka - Marsh-marigold or Kingcup ( Caltha palustris )

Rentukoita kerättiin aina lapsena kotiin maljakkoon. Eivät ne sisällä lämpimässä vedessä menestyneet, joten parempi oli katsella vain purojen ja joen rantamilla niiden kirkkaankeltaisia kukkia. Sitä paitsi rentukan lehdet ovat myrkyllisiä - ainakin syötyinä.

We picked up every spring in my childhood these Kingcups - bright yellow flower to put them into a vase. They didn't managed inside in warm water so it's better to leave them flowering in nature near brooks and rivers. Kingcup's leaf are poisonous at least if you eat them.

Wildly Flowering Finland: Peltokorte - Common horsetail ( Equisetum arvense )

Erikoisen kaunis kukinta tai oikeastaan itiötähkiäinen on peltokortteella. Tämän kuvasin hevoslaitumen ojan pientareella. Kasvina peltokorte on viheliäinen rikkakasvi, jos sitä esiintyy kasvimaalla.

Kasvin englanninkielinen ja latinankielinen nimi viittaavat hevosiin.Varsinainen kasviosa on kyllä kieltämättä hevosen hännän näköinen huisku.

This Common horsetail I found near my own ponies pasture. Finnish name of this plant don't describe at all the nature or outlooking of it. In english or latin name 'horsetail' do tell a lot of what the plant looks.

Wildly Flowering Finland: Lehto-orvokki ( Viola mirabilis )

Kauniinsinisiä pikkuorvokkeja on ilmestynyt nopeasti muiden kukkien ohella metsän reunaan hevoshaan viereen. Oli ihan oltava kyykyssä, jotta pääsi ihailemaan niiden kauneutta. Luulen että nämä orvokit ovat lehto-orvokkeja, koska ne kasvavat kosteassa paikassa.

Again new flowers are starting flowering near the forrest. These wild violets are so tiny that I needed to kneel to see their beautiness and light blue colour.